日本利用间岛地理概念的扩张企图以斋藤季治郎(5)

从报告书的附图(参见图1)来看，在二道松花江北岸标有“夹皮沟”地名，但是由于斋藤、筱田未到过此地，不了解那里的山川地理，误标了“夹皮沟”的位置，到了第二年(1908)12月，斋藤提交另一份报告书(《间岛与日韩及北满洲的关系》)时，纠正了这一错误(参见图2)，不仅如此，他还将西间岛界线从两江口(头道、二道松花江汇流处)扩充至辉发河入口，(27)斋藤季治郎：《間島ト日韓及ヒ北滿洲トノ關係》(1908年12月)，外务省外交史料馆藏，《間島ノ版図ニ関シ清韓両国紛議一件》第十四卷，アジア歴史資料センター，REEL /0122-0126。目的是为了将包括夹皮沟在内的整个“韩边外”纳入其中，暴露了日本对韩边外的野心和占有欲。(28)韩边外是指山东移民在松花江上游地区形成的自治区域，其头目叫韩宪宗，因住在柳条边外，故被称作“韩边外”。该区域孕育于嘉道年间，出现于咸丰年间，其中心区域是今桦甸县。1908年清政府在辉发河下游的宽街设置桦甸县，韩边外才被正式纳入清朝的行政管辖。有关韩边外的地理范围，详见李花子：《韩边外与“间岛问题”关系考》，《清史论丛》2020年第1期。经过调整后的“间岛图”，连同报告书一起，于1909年3、4月转给了小村外相和驻北京伊集院公使，(29)外务省外交史料馆藏，《間島ノ版図ニ関シ清韓両国紛議一件》第十四卷，アジア歴史資料センター，REEL /0096、/0128。为日本在“间岛问题”谈判中圈定势力范围，特别是决定“朝鲜人杂居区”提供了参考依据。

其次，东间岛的界定，将肥沃的图们江支流(布尔哈通河、海兰河及嘎呀河)的河谷地带囊括其中，以相邻水系的分水岭为界。如前及，假定间岛范围的前提是土门江等于松花江说，亦即中朝两国以松花江为界，而不以今图们江为界。照此主张，整个松花江以南地区都应属于朝鲜领土，但是从现实考虑，吉林、宁古塔及珲春，根据中日条约已成为开放地，等于承认属于中国；(30)根据日俄战争结束后签订的《中日会议东三省事宜正约》(1905年)，吉林、宁古塔及珲春成为开放地。俄国沿海州根据1860年《北京条约》已成为俄国领土，这些都是无法更改的事实，于是策略性地将前述地方排除在外。根据前述假定境界线，北边以老爷岭为界，那么宁古塔、敦化(1882年设县)被排除在外了；东边以嘎呀河、珲春河的分水岭为界，那么珲春和俄国沿海州被排除了；西边沿二道松花江向下，到达与头道松花江汇流处(后来到达辉发河入口)，那么吉林被排除了。总之，假定“间岛”范围，既是为统监府派出所预设活动空间，也是为通过谈判夺取“间岛”领土权做准备。

图1 《间岛假定范围图》，斋藤季治郎《间岛视察报告书》附图第一

图2 《间岛假定范围图》，斋藤季治郎《間島ト日韓及ヒ北滿洲トノ關係》附图

如上所述，报告书将“间岛”假定范围从图们江沿边扩展至图们江以北及二道松花江以北地区以后，为了防止产生混淆，斋藤提醒日本政府在公文中谨慎使用“间岛”概念，其详细内容如下：

故今日吾人所谓间岛，其意味广狭有别，因此，要格外注意，不能将土人的称呼照用于公文名或照会文。这是因为，单单称呼间岛，不过是指对岸沿江小区域，彼此的交涉，不能保证不惹起意外的错误，将来与清国的其他交涉的公文书要避开“间岛问题”的文字，而称之为“清韩国境问题”的文字。(31)斋藤季治郎：《间岛视察报告书》，REEL /0034(《统监府临时间岛派出所纪要》删除了引文内容)。

即提醒日本政府在公文中不要称“间岛问题”，而是称“清韩国境问题”，毕竟日本通过谈判所要解决的并不是江边那几块垦地，而是包括图们江以北及二道松花江以北广大地区的领土归属问题。同年7月，以“统监府派出所”的名义提交的另一份报告书则叫做“清韩国境问题沿革”。(32)筱田治策编：《统监府临时间岛派出所纪要》，第84、85页。

但是后来的事实表明，日本的“间岛”扩张计划实施起来并不顺利。在1907年12月至1909年9月进行的中日“间岛问题”的谈判中，日本在大量事实面前，不得不承认中朝两国以图们江为界，即承认“间岛”假定区域属于中国，只是在图们江以北划出了一个朝鲜人杂居区，将“东间岛”囊括进去，(33)《间岛协约》规定的朝鲜人杂居区，在东间岛的基础上，将东部界线从嘎呀河与珲春河的分水岭，向西退至以嘎呀河为界。允许日本设立领事馆和分馆，还开放了四处商埠，这等于给日本向延边地区渗透开了一个口子。与之相比，松花江上游的韩边外地区，不但未纳入“间岛案”谈判中，也未包括进朝鲜人杂居区。其原因，一是因为韩边外控制区是山东移民聚居区，朝鲜移民人数少，日本无法借口保护朝鲜人设立领事馆；二是由于中方的抵制和抗议，统监府派出所在“西间岛”的渗透失败，未能设立宪兵分遣所；(34)统监府派出所向“西间岛”的渗透失败，详见李花子：《清代中朝边界史探研——结合实地踏查的研究》，第295-296页。三是日本承认中朝两国以图们江为界，等于放弃了土门江等于松花江说，意味着日本借助“间岛”地理概念向松花江上游地区的扩张企图彻底失败。正因为如此，后来人们所说的“间岛”一般只包括图们江以北的延边四县(延吉、和龙、汪清及珲春，即东间岛)，而山东移民聚居的韩边外(西间岛)则不被称作“间岛”。

文章来源：《延边教育学院学报》 网址: http://www.ybjyxyxb.cn/qikandaodu/2021/0707/774.html