日本利用间岛地理概念的扩张企图以斋藤季治郎(2)

在延边地区筹设“统监府派出所”，由日本驻朝鲜首任统监伊藤博文指挥，指定了两个主要负责人。一个是素有“中国通”声望的斋藤季治郎，此人曾参加过日俄战争，担任乃木希典军的参谋，时任日本驻朝鲜军司令部的陆军中佐，后来出任“统监府派出所”所长。另一个是东京帝国大学法律系毕业的筱田治策，曾在日俄战争中担任国际法顾问，在旅顺与斋藤有过交情，当时在东京从事律师职业，后来出任“统监府派出所”总务课长，是仅次于斋藤的二号人物。一文一武，“统监府派出所”的两个负责人在1906年底已被确定。此外，还任命了其他负责人，如文学士铃木信太郎搞历史研究，小川琢治(理学博士，京都大学教授)搞地质矿山调查，农学士八田吉平进行产业方面的调查，楠野俊成负责一般行政工作，韩国内部书记官崔基南及警视金海龙(这两个韩国人是亲日派“一进会”的成员)等人负责与韩民的勾通，其他还包括日本军警、韩国巡检共60多人。(9)参见筱田治策：《間島問題の回顧》，首尔：谷冈商店印刷部，1930年，第4-5页；筱田治策编：《统监府临时间岛派出所纪要》，书末附表第一、第二。

在东京秘密组建完成以后，他们并没有立刻向延边进发，而是等待日俄之间“满蒙协约”的签订，以及日本驻北京公使向清政府发出照会，这既是为了稳住俄国，也是为了与清外务部开始外交谈判。利用等待的时机，1907年4月，斋藤季治郎和筱田治策二人化装成商人，秘密潜入图们江以北地区考察，5月即以斋藤的名义向统监府提交了《间岛视察报告书》。(10)筱田治策：《間島問題の回顧》，第4-12页；筱田治策编：《统监府临时间岛派出所纪要》，第47页。

4月7日，斋藤、筱田从汉城出发，在釜山坐陆军御用船，在清津上陆，乘卡车，两天后到达会宁。之所以迂回到会宁，是为了考察釜山、清津等港口，以及清津与会宁之间的交通状况，这是为了提出将来的开发计划。在会宁，陆军侦探平山主计加入考察，再加上一名朝鲜翻译，一共四人。4月18日一行从会宁渡过图们江，进入中国境内，越过兀良哈岭，经过东盛涌、局子街、铜佛寺、老头沟，到达天宝山，转而出头道沟、东古城子、龙井村，回到东盛涌，再从门岩洞出发，于4月29日返回朝鲜钟城，结束了考察。(11)筱田治策：《間島問題の回顧》，第6页。

此次秘密考察前后用了22天，除了釜山、清津、会宁以外，集中考察了延边的布尔哈通河谷地和海兰河谷地，并绘制了两幅地图，一幅是间岛范围图，另一幅是地形图，这两幅图作为附图收入报告书中。图上不但标注了东、西间岛的界线和派出所的拟设地点，还标出了以局子街为中心、向四周发散的交通路线，特别是向东可以到达朝鲜会宁、清津及俄国沿海州，凸显了“间岛”位于中朝俄三国交界的战略地位的重要性。据记载，这两幅图“是以参谋本部测量部的20万分之一地图和俄国军用40万分之一地图为基础，结合视察的结果，加以订正而成的”。(12)斋藤季治郎：《间岛视察报告书》，REEL /0007。两幅图浓缩了此次考察的结果，用地图直观表现了“间岛”假定范围，为下一步派军警进行非法扩张打下了基础。

二、1907年“间岛”的 具体指称和“古间岛”

《间岛视察报告书》开篇提出假定“间岛”境界线，之所以是“假定”，是因为此概念尚未普及所界定区，只是一个临时性预设，是为“统监府派出所”划定管辖区域和势力范围，以及为中日之间进行中朝边界问题的谈判做准备，这个区域用“间岛”统称之。

“间岛”并非古已有之的名称，而是朝鲜边民在19世纪70、80年代创制的。起初指朝鲜钟城附近的江中小岛，被朝鲜边民开垦出来，又被称作“垦岛”，后来指朝鲜六镇对岸的新垦地，实际上是朝鲜边民越境开垦的中国一侧土地。1885年朝鲜勘界使李重夏描述图们江边的情形如下：

间岛云者，钟城、稳城之间有豆满江分流处，不过数弓之地，而本缘田土极贵，自丁丑年分(1877年)，居民屡回呈吁，始得耕之，呼之以间岛，此为滥觞之本。其后钟会茂稳四邑之民，渐耕间岛以外之地，遂至沿江遍野无处不垦，而通称间岛云者，即缘当初始垦之至名而谓也，实非水中为岛之地。(13)李重夏：《乙酉别单》，收入首尔大学奎章阁收藏的《土门勘界》()，胶片第8页。

如引文所述，不但江中小岛，连对岸垦地(中国一侧)均混称为“间岛”，这具有很大的隐蔽性，貌似这些垦地介于两国之间，属于“中间地带”，目的是为了使边民免受处罚和占有这些地方。(14)清代朝鲜对越境罪的处罚很严苛，主犯枭示边境，地方官被革职或流配边地。有关中朝两国越境交涉，详见李花子：《清朝与朝鲜关系史研究——以越境交涉为中心》，延吉：延边大学出版社，2006年。

文章来源：《延边教育学院学报》 网址: http://www.ybjyxyxb.cn/qikandaodu/2021/0707/774.html