日本利用间岛地理概念的扩张企图以斋藤季治郎(4)

如前述，大韩帝国外部照会将图们江以北地区称作“北边垦岛”，这似乎是为了与钟城附近的“古间岛”相区别。李范允及所带领的私炮队被中方的“吉强军”赶出图们江以北地区以后，1904年中韩两国边界官签订的《边界善后章程》规定：“古间岛即光霁峪假江地，向准钟城韩民租种，今仍循旧办理。”(21)“中央研究院”近代史研究所编：《清季中日韩关系史料》，第9卷，第5252-5253页。这里的“光霁峪假江地”，指的是钟城附近图们江分流处的垦地，即是“间岛”名称的发源地，被定义为“古间岛”，允许朝鲜边民继续耕种。

到了1907年4月，当斋藤、筱田潜入图们江以北地区考察时，“间岛”名称仍局限在图们江沿岸地区，如茂山对岸称“茂山间岛”，会宁对岸称“会宁间岛”，钟城对岸称“钟城间岛”，稳城对岸称“稳城间岛”，庆源对岸称“庆源间岛”，等等，此即前述朝鲜士人所说的“六镇间岛田”。与之相比，图们江以北的广大地区则不被称作“间岛”，而是被称作东岗、西岗、南岗及北岗，如北岗指布尔哈通河流经的局子街、朝阳川、铜佛寺及老头沟一带，南岗指东盛涌街、六道沟、大拉子(和龙峪)一带，西岗指海兰河流经的头道沟一带，东岗指珲春河一带等。(22)参见斋藤季治郎：《间岛视察报告书》，REEL /0011-0014；《間島の情况報告》(1907年3月)，外务省外交史料館藏，《間島ノ版図ニ関シ清韓両国紛議一件》第一卷，アジア歴史資料センター，REEL /0203-0205。以上两种地名系统共存于一处，一个是图们江沿岸的朝鲜边民越垦地被称作“某间岛”，另一个是清朝实施移民实边政策以来，将适合耕种的图们江支流的河谷地带称之为“某岗”，正是中朝两国移民共同开发延边地区的历史见证。

三、日本假定“间岛”范围的意图和策略

日本介入以后，将图们江以北地区一概用“间岛”统称之，特别是从字面意义上强化“中立地”“归属未定地”的含义。1906年11月，驻朝鲜统监伊藤博文在给外务大臣林董的信中称：“间岛属清、韩是两国间长久以来的悬案问题，至今尚未解决。此次接到了韩国政府有关间岛在住韩国人保护的别纸照会，对此帝国政府不能不问，应尽快将我官宪派驻该地，再附属以韩国官吏，以取得保护韩人之实。”即强调“间岛”是归属未定地，建议派日韩军警对韩国人实施“保护”。为此，他起草了有关《间岛督务厅编制》《间岛宪兵队编制表》《间岛督务厅文官俸给岁计表》《间岛宪兵队岁计预算》等转给外务大臣，为在延边设立“统监府派出所”紧锣密鼓地行动。(23)《日本外交文书》40卷2册，《间岛问题一件》，岩南堂书店，2002年，第78-79页。

第二年4月，斋藤、筱田考察的主要任务是假定“间岛”境界线及物色派出所的拟设地点，以便为日本军警的活动圈定范围，同时为中日外交谈判做准备。具体做法是，在保留图们江边的诸间岛名称的前提下(如茂山间岛、会宁间岛及钟城间岛)，将图们江以北和二道松花江以北地区囊括其中，前者称“东间岛”，后者称“西间岛”。(24)为了与鸭绿江以北的“西间岛”区别开来，后来东、西间岛改称为东间岛东部、西部。详细的境界线如下：北边以老爷岭为界，东边以老爷岭向东延伸的支脉及嘎呀河、珲春河的分水岭为界，西边则从哈尔巴岭(布尔哈通河发源地)向南连接长白山定界碑(康熙五十一年穆克登立)为止，这个三角形区域内是“东间岛”。与之相邻的二道松花江以北地区为“西间岛”，即从长白山定界碑开始，沿着二道松花江向下，到达与头道松花江汇合处，再向东北连接哈尔巴岭为界，这个小三角形区域内是“西间岛”。(25)斋藤季治郎：《间岛视察报告书》，REEL /0008-0011。总之，北边和西边以图们江支流(布尔哈通河、海兰河及嘎呀河)与相邻水系的分水岭为界，西边以二道松花江为界，南边以图们江为界。

那么，日本人假定东、西间岛的依据和意图如何呢？首先，从西间岛入手，以长白山定界碑和二道松花江为界，特别是将二道松花江定义为“土门江”，这是利用朝鲜人错误的土门江等于松花江说，(26)朝鲜人所谓土门江等于松花江说，又叫土门、豆满“二江说”，这与穆克登定界碑(康熙五十一年，1712年)的碑文解释有关，碑文记载“东为土门”指的是以今天的图们江为界，但是定界以后连设于图们江源的四十余里木栅全部朽烂，留存下来的碑和堆靠近松花江(五道白河)，因此朝鲜人主张碑文中的“东为土门”指松花江上流，而不是指豆满江即今天的图们江。光绪十一年(1885年)勘界时，朝鲜根据“二江说”主张由其边民开垦的图们江以北地区属于朝鲜，然而到了十三年(1887年)第二次勘界时，朝方承认了二江说是错误的，即承认以图们江为界。相关研究详见李花子：《明清时期中朝边界史研究》，北京：知识产权出版社，2011年，第38-104页；李花子：《清代中朝边界史探研——结合实地踏查的研究》，广州：中山大学出版社，2019年。即中朝两国以松花江为界，而不以图们江为界，意图通过谈判使松花江以南的“间岛”属于朝鲜，再由日本统治。另外，之所以将朝鲜移民只占少数的二道松花江以北地区纳入其中，与其说是为了统辖那里的朝鲜人，不如说是垂涎于长白山北麓丰富的矿产、森林资源，尤其是极负盛名的夹皮沟金矿。

文章来源：《延边教育学院学报》 网址: http://www.ybjyxyxb.cn/qikandaodu/2021/0707/774.html